11 ноября на Prime Video стартует 3-й сезон сериала «Властелин колец: Кольца власти» («The Lord of the Rings: The Rings of Power»), который продолжит рассказ о легендарной Второй эпохе Средиземья. К премьере были опубликованы несколько постеров и новый трейлер, в котором все народы Средиземья ведут героическую борьбу против Саурона и… Читать полностью
Локализация экранных историй помогает зрителям воспринимать сюжет без языкового барьера, но её задача не сводится к замене реплик. Особенно много решений требуется в проектах с вымышленными мирами, необычными технологиями и собственными культурными кодами. Здесь важно сохранить смысл, характеры и темп повествования, одновременно сделав диалоги естественными для русскоязычной аудитории. В статье… Читать полностью
Netflix представил первый трейлер фильма «Чудо Нарнии» (Narnia: The Magician’s Nephew) — масштабной экранизации знаменитого фэнтезийного цикла Клайва Стейплза Льюиса. Режиссёром и сценаристом картины выступила Грета Гервиг, известная по фильмам «Леди Бёрд», «Маленькие женщины» и «Барби». Новая лента расскажет о происхождении волшебного мира Нарнии и станет отправной точкой для дальнейшего… Читать полностью
Сериал «Секретные материалы» возвращается. После нескольких лет разработки новая версия культового научно-фантастического шоу официально получила заказ на полноценный сериал от стримингового сервиса Hulu. Решение было объявлено 13 октября 2026 года. Проект возглавляет Райан Куглер, известный по фильмам «Чёрная пантера», «Крид» и «Грешники». Куглер работает над перезапуском уже несколько лет. Ранее… Читать полностью
От «Трона» и «Нейроманса» до «Матрицы»: как фантастика показывает перезагрузки, патчи и обслуживание вымышленных миров. Читать полностью
После нескольких лет неопределённости вокруг будущего «Звёздных войн» у Lucasfilm наконец появляется ещё один кинопроект с конкретным режиссёром. Как сообщают сразу несколько голливудских источников, первым фильмом новой трилогии займётся Джон Уоттс — режиссёр трилогии «Человек-паук» с Томом Холландом и один из создателей сериала «Звёздные войны: Опорная команда». При этом проект… Читать полностью
Изначально планировалось, что «Гремлины» вернутся на большие экраны в 2027 году — спустя почти 40 лет. Однако Warner Bros. решила выпустить сиквел о мистических могвайях, который планировался уже много лет, только годом позже. В качестве небольшой компенсации теперь появился хотя бы одиннадцатисекундный тизер, в котором была раскрыта новая дата премьеры… Читать полностью
Фантастика давно любит показывать компьютерные игры будущего как нечто совершенно невероятное. Игрок надевает специальный шлем, оказывается внутри виртуального мира и уже не просто управляет персонажем, а фактически становится им. В другом варианте достаточно произнести несколько слов — и искусственный интеллект создаёт целую вселенную с городами, персонажами и собственной историей. Ещё… Читать полностью
Помните в третьей части трилогии Нолана о Бэтмене герой сталкивается с брутальным противником Бэйном. На мой взгляд, третья часть нолановского Бэтмена получалась пафосной и занудной. Другое дело новый полнометражный мультфильм «Бэтмен: Падение рыцаря». Здесь Бэйн имеет более понятную мотивацию, хотя вот превращение в гору мышц выглядит как-то по-детски, в отличие… Читать полностью
До «Хитрого койота» была дилогия «Космический джем», но, как по мне, дилогия сильно уступает новой картине с персонажами Looney Tunes. Что удивительно, Джеймс Ганн может создавать неплохие вещи. Он стал одним из авторов идеи для сюжета. Но это и заметно по его отстойным картинам про супергероев. Все эти жеманства, приколы, они… Читать полностью
